徐健生：用空间讲述有温度的中国故事

徐健生

中国建筑西北设计研究院建筑专业委员会副主任

传统文化与现代技术之间从来不存在矛盾。建筑师徐健生在建筑文化的继承延续、地域建筑的当代更新、绿色技术的前沿探索中，寻找着文化与技术、传承与创新之间的平衡点。他认为，传统建筑文化对当代设计的核心影响，在于提供了创新的底色与精神的根基。传承不应是符号的堆砌，而应体现在“善古融新、形意并重”的深层探索中：一是“境”的重现，让建筑与历史环境形成有效对话；二是“形”的转译，通过“目标—模仿”“解析—重构”“抽象—隐喻”三种模式探索现代传承；三是“魂”的延续，让传统文化成为设计的驱动力，实现“文绿一体”与“技术整合”。

在平衡传统传承与现代功能需求时，徐健生跳出“形式上的非此即彼”，建立以当代技术承载传统精神、以现代功能激活文化空间的共生逻辑。他提出“原型提取、功能重塑”的设计原则——在汉皇祖陵项目中，提取汉代建筑“高台榭、美宫室”的神韵，将内部空间进行现代化重构；在韶州历史文化博物馆中，将数字化展陈、恒温恒湿等技术巧妙隐藏于传统建筑语言之下。他强调，平衡的关键不是做加法而是做整合，让现代功能成为传统文化得以延续的载体，让传统文化成为现代功能的精神内核。

针对地域建筑的当代更新，徐健生提出“适应性传承”理念，将传统民居视为蕴含空间智慧与营造逻辑的“活态系统”，通过现代技术将传统基因解码后重新编码，实现从“静态保护”到“活态再生”的跨越。在关中民居研究中，他将传统“窄院”的遮阳模式转化为商业中庭的错层退台，将“夯土墙”的保温性能转化为预制保温墙体。他主张从“单体传承”走向“系统再生”，从“形态模拟”走向“性能整合”，从“空间营造”走向“价值激活”，让地域性建筑成为推动文化自信与可持续发展的核心驱动力。

在“双碳”背景下，徐健生坚持绿色技术应与文化、艺术深度融合，成为承载地域精神的有机载体。他提出“以传统智慧引领技术路径、以技术手段延续文化记忆、以艺术表达激活技术温度”三大理念，让现代技术以谦卑的姿态服务于传统文化的延续。面对BIM、AI等新技术浪潮，他认为建筑师应从“绘图员”转向“协同架构师”，从“形态创作者”转向“性能整合者”，建立“工具理性与价值理性的平衡”，让技术成为解放而非替代的力量——让建筑师回归设计的本源：用空间回应人的需求，用建筑承载文化的重量。